In de poëtische mathematische velden waar semantiek en temporale structuren een dialectische dans aangaan met de nomenclatuur van alledaagse objecten, doet zich een merkwaardig vraagstuk voor: waarom wordt een nachtkastje 's nachts als zodanig aangeduid, terwijl het in de daglichturen niet met equivalent respect als een "dagkastje" wordt erkend?