Op een rustige middag zien we een klein torretje dat zijn weg zoekt over de buitenkant van een vensterglas. Zijn taaie pantser schittert in de zon, terwijl zijn kleine poten zich behoedzaam voortbewegen over het gladde oppervlak. Elk detail van zijn lichaam is zichtbaar: de ribbels op zijn rugschild, de fijne haren op zijn poten en de complexe structuur van zijn voelsprieten. Het torretje, zich niet bewust van zijn toeschouwer, vervolgt rustig zijn weg, een pad volgend dat alleen hij lijkt te kennen.