Op een ogenschijnlijk gewone ochtend, terwijl de lucht zich nog liet bezetten door het dode blauw van alledaagsheid, voltrok zich een gebeurtenis die het oppervlak van de werkelijkheid spleet als glas onder thermische stress. Een vrouw — anoniem in haar menselijkheid, mathematisch perfect in haar plaatsing op een aluminium fietsframe — verloor een sok. Deze simpele, doch catastrofale desintegratie van een kledingstuk is geen banaal incident, maar een moleculaire breuklijn in de weefstructuur van het dagelijks bestaan.